#CancelRent California

Update (8/5/2020): We are making three emergency demands. Please sign these petitions and share with your friends, family, neighbors and communities.  

1. Demand the Judicial Council preserve Emergency Rules 1 & 2 and keep courts closed for eviction proceedings during the COVID-19 pandemic.

2. Demand that the State Senate and State Assembly pass #AB1436 to prevent evictions for COVID-related economic hardship and inability to pay rent for a year after the state of emergency has ended.

3. Demand that Governor Newsom pass a REAL eviction moratorium immediately.

 

Noticia (5 de agosto 2020): Hacemos tres demandas de emergencia. Firme estas peticiones y compártalas con sus amigos, familias, vecinos, y comunidades. 

1. Exija al Consejo Judicial de California que preserve las Reglas de Emergencia 1 y 2 y mantenga los tribunales cerrados para los procedimientos de desalojo durante la pandemia COVID-19.

2. Exija que el Senado del Estado y la Asamblea del Estado aprueben el #AB1436, para evitar los desalojos por dificultades económicas relacionadas con COVID y la incapacidad de pagar el alquiler, durante un año después del fin del estado de emergencia.

3. Exija que el Gobernador Newsom apruebe inmediatamente una moratoria VERDADERA de desalojo.

 

#CancelRent     #CancelarLaRenta     #CancelRent     

The global health crisis caused by Coronavirus ("COVID-19") is impacting every aspect of our lives; work, school, social gatherings, etc. People around the country are losing wages due to illness, caring for children at home due to school closures, or as a result of shelter-in-place orders.  Additionally, millions of workers have been furloughed or lost their jobs due to cancellations of large scale events, classes, conferences, etc.  

The time is NOW to demand Governor Newsom #CancelRent for the duration of the Coronavirus pandemic. An eviction moratorium is NOT ENOUGH and tenants deserve a #DebtFreeFuture.

 

La crisis de salud global causada por el coronavirus ("COVID-19") está afectando todos los aspectos de nuestras vidas; trabajo, escuela, reuniones sociales, etc. La gente en todo el país está perdiendo salarios debido a enfermedades, cuidando niños en casa debido al cierre de escuelas o como resultado de órdenes de refugio en el lugar. Además, millones de trabajadores fueron despedidos o perdieron sus empleos debido a cancelaciones de eventos a gran escala, clases, conferencias, etc.

Ahora es el momento de exigir al gobernador Newsom que debe #CancelarLaRenta por el tiempo que dure la pandemia de coronavirus. Una moratoria de desalojo NO ES SUFICIENTE y los inquilinos merecen un #DebtFreeFuture (#FuturoSinDeuda).

 

Our demands

  • An immediate moratorium on evictions and foreclosures in California for the duration of this global public health crisis.  

  • Halt all Unlawful Detainer and Sheriff eviction orders actions across the state. 

  • Any mortgage relief/deferment must include corresponding rent suspension for tenants.

  • Suspend all utility shut-off and reinstate utilities for those who have already lost services.  

  • End all homeless encampment sweeps and house people so they can safely shelter in place. There should be no vacant units or homes during a global health pandemic. Our collective ability to flatten the curve depends on everyone having a stable place to live.

 

 

Nuestras demandas:

  • Una moratoria inmediata sobre los desalojos y ejecuciones hipotecarias en California durante la duración de esta crisis de salud pública mundial.

  • Detener todas las acciones de orden de desalojo ilegal y de Sheriff en todo el estado.

  • Cualquier alivio / aplazamiento hipotecario debe incluir la suspensión del alquiler para los inquilinos viviendo en esa propiedad. 

  • Suspender el corte de servicios públicos y restablezca los servicios públicos para aquellos que ya han perdido los servicios.

  • Termine con los barridos de campamentos para personas sin hogar y  proporcione vivienda para que la gente pueda refugiarse en lugar de manera segura. No debe haber unidades u hogares desocupados durante una pandemia mundial de salud. Nuestra capacidad colectiva para aplanar la curva depende de que todos tengan un lugar estable para vivir.

 


Millions of Californians have applied for unemployment since March 2020.  Millions more have not worked in at least a month.  A crisis of this magnitude requires urgent and decisive action from our leaders.  Governor Newsom must #CancelRent and #CancelMortgages for those affected by Coronavirus, NOW! 

Millones de Californianos han aplicado para desempleo desde Marzo 2020.  Millones mas no han trabajado en por lo menos un mes.  Una crisis de esta magnitud requiere accion urgente y desiciva de nuestros lideres.  El Gobernador necesita #CancelarLaRenta y #CancelarHipotecas para los afectados por Coronavirus AHORA!

How to get involved - Click here - Cómo participar

 

 

Start by sending a letter to Governor Newsom now using the tool below:

Help build power for renters' rights: